Учёные-биологи Гельголандского биологического института, входящего в состав Института полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера, предприняли попытку восстановить популяцию европейского омара (Homarus gammarus) у островов Гельголанд. 3 августа в Северное море было выпущено 415 годовалых омаров, выращенных в стенах института.

В XIX ст. местные рыбаки на островах Гельголанд вылавливали до 80 000 омаров в год. Такое агрессивное рыболовство, в сочетании с тяжёлой бомбардировкой островов союзниками в ходе Второй мировой войны и другими факторами привели к критическому состоянию популяции омара на этой территории, некогда бывшей одной из самых больших в Европе.

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Личинка европейского омара, приблизительно 5 мм в длину, плавает в баке Гельголандского биологического института. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Личинка европейского омара, приблизительно 5 мм в длину, плавает в баке Гельголандского биологического института. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах демонстрирует взрослого европейского омара, икру которого она использовала для выведения потомства. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах демонстрирует взрослого европейского омара, икру которого она использовала для выведения потомства. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах демонстрирует взрослого европейского омара, икру которого она использовала для выведения потомства. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах демонстрирует взрослого европейского омара, икру которого она использовала для выведения потомства. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах ищет взрослого европейского омара, икру которого она использовала для выведения потомства. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах демонстрирует взрослого европейского омара, икру которого она использовала для выведения потомства. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Женская особь взрослого европейского омара, икру которого ученые Гельголандского биологического института использовали для выведения потомства. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Женская особь взрослого европейского омара, икру которого ученые Гельголандского биологического института использовали для выведения потомства. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Женская особь взрослого европейского омара, икру которого ученые Гельголандского биологического института использовали для выведения потомства. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Женская особь взрослого европейского омара, икру которого ученые Гельголандского биологического института использовали для выведения потомства. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Женская особь взрослого европейского омара, икру которого ученые Гельголандского биологического института использовали для выведения потомства. Справа от взрослого омара - годовая личинка. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Женская особь взрослого европейского омара, икру которого ученые Гельголандского биологического института использовали для выведения потомства. Справа от взрослого омара – годовая личинка. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Годовалые европейские омары в кубических садках в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Годовалые европейские омары в кубических садках в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах демонстрирует личинку европейского омара. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах демонстрирует личинку европейского омара. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах держит годовалую личинку европейского омара, выращенную в институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах держит годовалую личинку европейского омара, выращенную в институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Годовалый европейский омар, выращенный в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Годовалый европейский омар, выращенный в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Годовалая личинка европейского омара, приблизительно 8 см в длину, плавает в баке Гельголандского биологического института. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Годовалая личинка европейского омара, приблизительно 8 см в длину, плавает в баке Гельголандского биологического института. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Двухлетний европейский омар, приблизительно 15 см в длину, плавает в баке Гельголандского биологического института. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Двухлетний европейский омар, приблизительно 15 см в длину, плавает в баке Гельголандского биологического института. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Двухлетний европейский омар, приблизительно 15 см в длину, плавает в баке Гельголандского биологического института. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Двухлетний европейский омар, приблизительно 15 см в длину, плавает в баке Гельголандского биологического института. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Личинки европейского омара, выращенные в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Личинки европейского омара, выращенные в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Годовалые европейские омары в кубических садках в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Годовалые европейские омары в кубических садках в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Волонтёры Анна-Софи Брандс (Anna-Sophie Brands ), слева, и Сьюзанн Вихманн (Susanne Wiechmann) вытаскивают личинок европейского омара из их яслей, чтобы погрузить их в контейнеры и затем выпустить в Северное море. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Волонтёры Анна-Софи Брандс (Anna-Sophie Brands ), слева, и Сьюзанн Вихманн (Susanne Wiechmann) вытаскивают личинок европейского омара из их яслей, чтобы погрузить их в контейнеры и затем выпустить в Северное море. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Годовалые европейские омары в кубических садках в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Годовалые европейские омары в кубических садках в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Личинки европейского омара, выращенные в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Личинки европейского омара, выращенные в Гельголандском биологическом институте. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах переносит садки с личинками европейского омара, которых собираются выпустить в Северное море. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах переносит садки с личинками европейского омара, которых собираются выпустить в Северное море. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Туристы решили посмотреть, как будут выпускать в Северное море выращенных в Гельголандском биологическом институте европейских омаров. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Туристы решили посмотреть, как будут выпускать в Северное море выращенных в Гельголандском биологическом институте европейских омаров. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах готовится выпускать в Северное море выращенных в Гельголандском биологическом институте европейских омаров. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах готовится выпускать в Северное море выращенных в Гельголандском биологическом институте европейских омаров. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах держит женскую особь взрослого европейского омара, перед тем как отпустить омара в воды Северного моря. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах держит женскую особь взрослого европейского омара, перед тем как отпустить омара в воды Северного моря. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах держит женскую особь взрослого европейского омара, перед тем как отпустить омара в воды Северного моря. (Sean Gallup/Getty Images)

Германия. Гельголанд, Шлезвиг-Гольштейн. 3 августа. Ученый-эколог Гельголандского биологического института Изабель Шмаленбах держит женскую особь взрослого европейского омара, перед тем как отпустить омара в воды Северного моря. (Sean Gallup/Getty Images)