англия 1981 королева