Влажное весеннее утро. Мы на ранчо Блендсо, что вблизи города Хьюго, штат Колорадо. Сегодня настоящим американским ковбоям предстоит непростой денек. Им нужно сделать кастрацию, поставить вакцину и… поставить клеймо нескольким сотням молочных телят. Давайте понаблюдаем как они метят телят.
Фотографии Мэтью Стэйвера (Matthew Staver).

Шьер оглядывает коров, помеченных «сковородой»

Шьер оглядывает коров, помеченных «сковородой»

Шьер оглядывает коров, помеченных «сковородой» — знаком ранчо Блендсо.

Билл Блендсо коленным железом выжигает клеймо на шкуре животного

Билл Блендсо коленным железом выжигает клеймо на шкуре животного

Билл Блендсо коленным железом выжигает клеймо на шкуре животного. Ему помогают его товарищи. Процедура клеймения одного теленка длится от 60 до 90 секунд.

Знак ранчо в виде «сковороды»

Знак ранчо в виде «сковороды»

Знак ранчо в виде «сковороды».

День, когда ставят молодым животным клеймо, превратился в настоящую традицию

День, когда ставят молодым животным клеймо, превратился в настоящую традицию

День, когда ставят молодым животным клеймо, превратился в настоящую традицию, став «Днем клейма». Но владельцы ранчо от Колорадо до Орегона и от Монтаны до Техаса обеспокоены, что традиция постепенно уходит в прошлое.

День, когда ставят молодым животным клеймо, превратился в настоящую традицию

День, когда ставят молодым животным клеймо, превратился в настоящую традицию

Вывеска ранчо Блендсо. Под вывеской вывешены старые клейма ранчо, в том числе и «сковорода».

 Министерство сельского хозяйства США объявило о введении новых правил

Министерство сельского хозяйства США объявило о введении новых правил

Министерство сельского хозяйства США объявило о введении новых правил, согласно которым клеймо, сделанное каленым железом больше не будет считаться официальным удостоверением происхождения крупного рогатого скота при его продаже и при перевозке в другие штаты.

Министерство сельского хозяйства США предлагает отмечать каждую корову уникальным числовым идентификатором

Министерство сельского хозяйства США предлагает отмечать каждую корову уникальным числовым идентификатором

Вместо этого, Министерство сельского хозяйства США предлагает отмечать каждую корову уникальным числовым идентификатором. Штамп будут ставить на ухе животного. Так будет легче отследить происхождение животного.

Некоторые штаты вправе признавать и  традиционное клеймение

Некоторые штаты вправе признавать и традиционное клеймение

Министерство сельского хозяйства США отмечает, что по желанию, некоторые штаты вправе признавать и традиционное клеймение.

«Когда власти вмешиваются, они все усложняют», - возмущается ковбой

«Когда власти вмешиваются, они все усложняют», - возмущается ковбой

«Когда власти вмешиваются, они все усложняют», – возмущается ковбой Уилл Блендсо. – Зачем менять? Если намного проще ставить клеймо».