Фото и автор: Маркус Бриндичи, Reuters.
Порт-Стэнли, Фолклендские острова, Аргентина

Референдум: 98,8% жителей (1514 чел.) Фолклендских островов решили остаться британцами, и острова остались в статусе заморской территории Великобритании. Президент Аргентины К. Ф. де Киршнер назвала референдум «пародией»: «Голосование проходило так, будто голосовали сквоттеры (лица, незаконно вселившиеся в какое-либо помещение и придающие этому действию политическую окраску)… Результат был предопределен».

Недавно островитяне провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским правлением или искать другие решения, и почти единогласно (98,8%) с 92%-ой явкой проголосовали «За». Огромное слово «Да» из автомобилей было первой картиной, которую лицезрел автор данных фотографий, после прибытия в Порт-Стэнли.

Референдум на Фолклендских островах

Жители Фолклендских островах стоят в очереди у здания ратуши, чтобы принять участие в референдуме, 10 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci

«Впервые я попал на острова ровно год назад, но сейчас чувства совсем иные. Кажется, что это слово «Да» передаёт настроение жителей острова, они выглядят позитивно и также относятся к иностранцам и аргентинцам, ведь эта территория отделена от самой Аргентины».

Референдум на Фолклендских островах

Жительница Фолклендских островов приняла участие в референдуме, 10 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci

«Год назад для меня было затруднительно общаться с некоторыми островитянами. Многие аргентинские ветераны Фолклендской войны 1982-го года на острове словно не в своей тарелке, но постепенно сюда, на острова, прибывает всё больше журналистов и ветераны получают всё больше внимания».

Референдум на Фолклендских островах

Жители Фолклендских островов участвуют в параде по случаю референдума, 10 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci

«Прибыв сюда, я не ожидал, что стану свидетелем такого шоу патриотизма. Жители приходили на избирательные участки в праздничных костюмах, париках, платьях цветов Великобритании, а также в футболках, на которых были вытеснены мысли островитян. Они были счастливы высказать свою позицию средствам массовой информации, которых тут было достаточно много».

Референдум на Фолклендских островах

Жители Фолклендских островов участвуют в параде по случаю референдума, 10 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci

«Было неожиданно увидеть людей, стоящих в очереди снаружи избирательных участков в такую погоду, дождь сменялся солнцем, снегопад и снова солнце – всё это в течение часа».

Референдум на Фолклендских островах

Местный житель Бэрри Нильсон во время референдума проголосовал в пользу Великобритании, 10 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители Фолклендских островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci

«Я не ожидал вообще, что люди собираются выстроиться за пределами избирательных участков в такую погоду, переходя от дождя в солнце, чтобы снегопад и солнце снова, а потом снова дождь, все в пределах часа».

Референдум на Фолклендских островах

Жители Фолклендских островах стоят в очереди у здания ратуши, чтобы принять участие в референдуме, 10 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci

«Я столкнулся с женщиной, в которой узнал своего прошлогоднего коллегу-фотографа, стоявшую в очереди для голосующих. Мы были очень рады нашей встрече. Мне почему-то сразу вспомнился момент годовалой давности, когда она подошла ко мне в супермаркете и спросила, не собираемся ли мы аргентинцы снова вторгнуться на Фолклендские острова…»

Референдум на Фолклендских островах

Жители Фолклендских островах стоят в очереди у здания ратуши, чтобы принять участие в референдуме, 10 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci

«Здесь везде были красные, синие и белые цвета, всюду британские Лэнд-Роверы, всё вокруг украшено колоритом Великобритании и Фолклендскими флагами. Не обошлось и без автомобильного парада, названного «Парадом Победы» на следующий день».

Референдум на Фолклендских островах

Местный житель во время референдума проголосовал в пользу Великобритании, 10 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители Фолклендских островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci

«Конечно, у аргентинцев и людей с Фолклендских островов (или “Мальвинских”, как мы их называем) всё еще остаются эмоциональные чувства, связанные с воспоминаниями о былой войне. Даже у детей сформировано особое отношение к этому, но приезжая сюда, всё, во что ты верил ранее, подвергается сомнениям, разрушаются стереотипы. Хотя, многие мои коллеги с нетерпением ждут обратного рейса и скучают по дому».

Референдум на Фолклендских островах

Фил Миддлтон, добровольно помогающий в организации референдума, несет переносную урну для голосования к машине, 10 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители Фолклендских островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci

Референдум на Фолклендских островах

Жители Фолклендских островов составили из машин на английском языке слово «Да», 9 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители Фолклендских островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci

Референдум на Фолклендских островах

Жители Фолклендских островов составили из машин на английском языке слово «Да», 9 марта 2013 года, Порт-Стэнли. Жители Фолклендских островов провели референдум по вопросу, оставаться ли под британским флагом или искать другие решения. © REUTERS/Marcos Brindicci