Футболки давно перестали быть элементом гардероба, а стали настоящей площадкой для выражения своих мыслей, идей, музыкальных вкусов, политических взглядов. Представляем подборку фотографий Сьюзан Барнетт (Susan A. Barnett), которая узнала о чем думают и что заботит американцев по их футболкам.
Внимание! В некоторых случаях точный перевод невозможен.
Люди...белые и черные…коричневые и красные…христиане…
Люди…белые и черные…коричневые и красные…христиане…мусульмане и иудеи…нужно это отбросить
«Kick it» на сленге – бросить (нехорошую привычку пить, курить, принимать наркотики).
(Susan A. Barnett)
«Без паники. Я – мусульманин»
«Без паники. Я – мусульманин».
(Susan A. Barnett)
«Перемены наступили»
«Перемены наступили». Известная фраза Барака Обамы после того, как он выиграл предвыборную кампанию 2008 года, став первым чернокожим президентом в истории США. (Susan A. Barnett)
«Надежда для Сары»
«Надежда для Сары». Речь идет о Саре Пэйлин экс-губернаторе Аляски и бывшем кандидате на пост вице-президента США. Сара неоднократно обвинялась в растрате публичных денег и попадала в центр крупных скандалов. В январе 2011 года произошло покушение на конгрессмена Габриэль Гриффордс. Ответственность за покушение была возложена на Сару.
(Susan A. Barnett)
«Армия. Это мы будем защищать»
«Армия. Это мы будем защищать».
(Susan A. Barnett)
«Прощай, ненавистник»
«Прощай, ненавистник».
(Susan A. Barnett)
«Мир Ирану».
«Мир Ирану».
(Susan A. Barnett)
«Изменив образ жизни сейчас, мы сделаем лучше планету для будущих поколений»
«Изменив образ жизни сейчас, сделай лучше планету для будущих поколений».
(Susan A. Barnett)
Всемирный торговый центр
Всемирный торговый центр уничтоженный в ходе террористической атаки в Нью-Йорке 11 сентября 2001 г.
(Susan A. Barnett)
«Остановим насилие над женщинами»
«Остановим насилие над женщинами».
(Susan A. Barnett)
«D-Generation X»
«D-Generation X» — американская команда в рестлинге.
(Susan A. Barnett)
«Стриптиз в Секторе Газа»
«Стриптиз в Секторе Газа».
(Susan A. Barnett)
Have heart
Хардкор группа Have heart, исполнившая песню «something more than ink» (нечто большее, чем чернила».
(Susan A. Barnett)
«Ганеша»
«Ганеша» (в индуизме бог мудрости и благополучия).
(Susan A. Barnett)
«Терновый венец»
«Терновый венец».
(Susan A. Barnett)
«Месть за мертвую свободу – для порабощенных»
«Месть за мертвую свободу – для порабощенных». Слова из песни американской металкоровой группы Earth Crisis.
(Susan A. Barnett)
«Первая семья США»
«Первая семья США». На майке изображена семья президента США Барака Обамы.
(Susan A. Barnett)
«Черный человек, белый человек. Похорони систему!»
«Черный человек, белый человек. Похорони систему!» (RIP – «rest in peace», покойся с миром).
(Susan A. Barnett)
«Тяжелые времена приносят несчастья»
«Тяжелые времена приносят несчастья»
(Susan A. Barnett)
«Мы бы боролись за свое здоровье, если мы не были настолько ленивы»
«Мы бы боролись за свое здоровье, если мы не были настолько ленивы».
(Susan A. Barnett)
«Убей босса, уволься с работы, обрети жизнь. Жизнь не повторится»
«Убей босса, уволься с работы, обрети жизнь. Жизнь не повторится».
(Susan A. Barnett)
«Мы на вашей спине»
«Мы на вашей спине». Слоган американских ветеранов войны в Афганистане и в Ираке.
(Susan A. Barnett)
RSS лента
Twitter
FaceBook