National Geographic Traveler Photo — 2013

«Король Пингвинов». Фотография сделана на острове Бут (Booth), Антарктида. Фото: Nancy Dowling

Врата в ад. Стоя на краю кратера Дарваза в Туркменистане. Фото: Priscilla Locke

Хава-Махал (Дворец ветров) в Джайпуре после дождя. Фото: Edward Graham

Добыча соли на равнине Малого Ранна, полуостров Кач, Гуджарат. Фото: Charlotte Anderson

Морской леопард, отдыхающий на льдине в бухте Неко, Антарктида. Рассказывает Келли Нетервуд: «Когда мы подобрались к нему поближе, леопард первоначальное безразличие сменил на предупреждающее рычание. Он напомнил нам, что мы были гостями, а это был его дом — дом, где он играет по своим собственным правилам». Фото: Kellie Netherwood

Вулкан Эребус. Ученый пытается выбраться из ледяной пещеры, образовавшейся в жерле вулкана Эребус, Антарктида. Фото: Alasdair Turner

Орлиная охота — казахская традиция, насчитывающая более двух тысяч лет. Фотография сделана во время собрания казахских охотников в горах Алтая, в Монголии. Фото: Tariq Sawyer

Лассо гаучо. Бразильский гаучо на лошади криолло пытается накинуть лассо на шею бычку. Фото: Chris Schmid

Тени в пыли. Стадо антилоп гну поднимают тучу пыли на закате дня. Фото: Max Seigal

Ковбой в луче света. Фото: Dylan Brown

Рыбалка с бакланами – традиционный метод рыбалки в Китае. Как рыбаки получают рыбу, которую ловят бакланы? Секрет кроется в кольце на шее птицы. Небольшая рыба, которая не интересна рыбаку, легко проглатывается, а большую баклан проглотить уже не может. Птица возвращается к хозяину и тот вытаскивает из ее горла трофей. Рыбаки рыбачат рано утром, до восхода солнца или в течение нескольких часов до наступления сумерек. Фото: Andrey Pavlov

Это фото было сделано в лагере Барранко во время восхождения на Килиманджаро. На следующий день группе необходимо было преодолеть Стену Барранко. Фото: Trevor Booth