Вашингтонского кафедрального собора

В Вашингтоне (США), во вторник, 21 февраля прошли гонки с блинами наперевес. Участникам соревнований нужно было пробежать 30 метров, держа в руках сковородку с блином, и по ходу дистанции перевернуть блинчик в воздухе три раза. Далеко не всем удалось донести содержимое сковородки до финиша, а победитель получил покрытую позолотой бутылочку с сиропом.

Участник «блинных гонок»

Участник «блинных гонок»

21 февраля, 2012. Вашингтон. Преподобный Мэтью Ханисян (Matthew Hanisian) из прихода Сент-Олбанс позирует с доставшимся ему трофеем – позолоченной бутылочкой с сиропом. Он выиграл «блинный» забег, который состоялся у Вашингтонского кафедрального собора.
(Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Участник «блинных гонок»

Участник «блинных гонок»

В последний день англиканской и католической Масленицы в Вашингтоне проходят традиционные «блинные гонки». Участники забега должны пробежать эстафетой по заданному маршруту. Каждый из участников должен держать в руках сковородку с блином, который надо подбрасывать на бегу и пытаться не уронить на землю.

На фотографии: 21 февраля, 2012. Вашингтон. Участник «блинного» забега у Вашингтонского кафедрального собора.
The AFP PHOTO/Karen BLEIER

Участник «блинных гонок»

Участник «блинных гонок»

«Блинные гонки» проходят на Масленицу («Pancake Day»), которую в Англии отмечают в последний вторник перед Великим постом. Этот день называется «Покаянным вторником». В «Покаянный вторник» принято устраивать множество развлечений и шутливых соревнований. «Блинные гонки» – одно из них. Традиция Масленицы и «блинных гонок» вместе с выходцами из Британии прижилась и в США.

На фотографии: 21 февраля, 2012. Вашингтон. Кэнон Ральф Гадсолл, викарий из Вестминстерского аббатства в Лондоне принимает участие в «блинном» забеге у Вашингтонского кафедрального собора.
(Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Участник «блинных гонок»

Участник «блинных гонок»

21 февраля, 2012. Вашингтон. Участник «блинного» забега у Вашингтонского кафедрального собора.
(Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Участник «блинных гонок»

Участник «блинных гонок»

21 февраля, 2012. Вашингтон. Преподобный Мэтью Ханисян (Matthew Hanisian) из прихода Сент-Олбанс принимает участие в «блинном» забеге у Вашингтонского кафедрального собора.
(Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Участник «блинных гонок»

Участник «блинных гонок»

21 февраля, 2012. Вашингтон. Преподобный Мэтью Ханисян (Matthew Hanisian) из прихода Сент-Олбанс принимает участие в «блинном» забеге у Вашингтонского кафедрального собора.
(Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Участник «блинных гонок»

Участник «блинных гонок»

21 февраля, 2012. Вашингтон. Зак Мартин, 12-летний участник церковного хора прихода Сент-Олбанс принимает участие в «блинном» забеге у Вашингтонского кафедрального собора.
(Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Участник «блинных гонок»

Участник «блинных гонок»

21 февраля, 2012. Вашингтон. Преподобный Мэтью Ханисян (Matthew Hanisian) из прихода Сент-Олбанс принимает участие в «блинном» забеге у Вашингтонского кафедрального собора.
(Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

Участник «блинных гонок»

Участник «блинных гонок»

21 февраля, 2012. Вашингтон. Преподобный Мэтью Ханисян (Matthew Hanisian) из прихода Сент-Олбанс радуется достигнутой победе.
AFP PHOTO/Karen BLEIER