“Карусель Джейн” была сконструирована фирмой Philadelphia Toboggan Company еще в 1922 году. Резчики по дереву, мастера своего дела, украсили ее уникальными элементами из резного дерева. Кто был автором украшений – неизвестно. Считается, что им был Джон Залар или Фрэнк Карретта.

“Карусель Джейн” стала первой каруселью, попавшую в национальный реестр исторических значимых предметов. Первоначально аттракцион находилcя в парке в городе Янгстаун, штат Огайо.

В 1984 году она была куплена Дэвидом Валентасом и его женой Джейн. Увы, время изрядно потрепало карусель. Супруги немало приложили усилий по ее восстановлению и реставрации. С 16 сентября 2011 “Карусель Джейн” опять будет радовать детишек. Ее отреставрировали. Карусель будет выставлена в бруклинском Bridge Park, который находится неподалёку от бруклинского и манхэттенского мостов в районе Дамбо. Реставрация обошлась Дэвиду Валентасу и его жене Джейн в 15 млн. долларов.

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Дамбо – одна из наиболее необычных и ярких районов Бруклина. Семья, которая всегда принимала активное участие в облагораживании района – Дэвид и Джейн Вайлентас. Они презентовали городу карусель, на реставрацию которой они затратили 15 млн.$. Карусель была названа в честь Джейн и теперь располагается между Бруклинским и Манхэттенским мостами.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Апрель, 2011. На фото: строительство павильона для карусели.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Стоимость строительства павильона, в котором разместится Карусель Джейн – более 9 млн $. Над его проектом работал известный французский архитектор Жан Нувель.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Строители работают над установкой стального каркаса павильона.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Карусель будет установлена в специальном павильоне, дизайн которого разработал известный французский архитектор Жан Нувель.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Карусель, к 1984 году пребывавшая в плачевном состоянии, силами Джейн Валентас снова стала выглядеть как новая: все драгоценные и художественные элементы, потёртые или потерявшиеся со временем, были восстановлены.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Миссис Вайлентас последние 27 лет восстанавливала этот старинный аттракцион, в котором установлены 2 колесницы и 48 лошадей ручной работы.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Долгие годы потребовались Джейн на то, чтобы восстановить оригинальный дизайн и цветовую гамму старинной карусели.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

При строительстве павильона используются прозрачные акриловые панели, отлитые в Колорадо, и промышленные складывающиеся двери, которые были разработаны и произведены в Швейцарии. Стальной каркас был изготовлен в Канаде, а гранит для ступенек завезен из Китая. На втором фото (от 17 июня) строительные бригады проводят работы по установке стального каркаса.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Дэвид Вайлентас открыл для себя Дамбо в 1978 году. С тех пор он скупил много недвижимости в этом микрорайоне. Как рассказала журналистам его жена, установка карусели стало частью большого проекта по реконструкции парка.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Миссис Вайлентас много лет работала арт-директором в дизайнерских и модельных агентствах, перед тем как заняться проектом по реставрации.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Миссис Вайлентас добавила к украшениям карусели листья покрытые сусальным золотом, граненые зеркала и другие изысканные украшения. Лошадки были отреставрированы – им вернули их изначальный цвет и детали.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

На фото Миссис Вайлентас прикрепляет золоченый лист на панель карусели.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Механические системы карусели были модернизированы, и карусель, в свою очередь, украсили 1200 лампочками. На фото: рабочие завершают отделку рамы павильона.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Супруги-меценаты пожертовали немало времени и усилий, чтобы подарить городу карусель.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

На фото от 2-го сентября Миссис Вейлентес переносит коня в парк из своей студии.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Мистер и миссис Вайлентас на улице в Дамбо.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Друзья семьи помогают доставить лошадей в парк.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

На фото: рабочие устанавливают лошадей.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

На фото: рабочие устанавливают конструкцию к которой будут крепиться лошади.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Этот аттракцион стал первой каруселью, помещенной во Всеамериканский регистр исторических мест в 1975 году. Отметим, что в Нью-Йорке есть и ещё несколько каруселей, представляющих художественную и историческую ценность. Одна из них, созданная в 1908 году, стоит в Центральном парке; другая, “B&B” Carousell возрастом в 92 года, сейчас, как и Jane’s Carousel, проходит процедуру реставрации и будет выставлена на Кони-Айленде в 2013 году
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal

Карусель Джейн

Карусель Джейн

Карусель Джейн откроется 16 сентября.
Daniella Zalcman/The Wall Street Journal