Цянь Цзиньфань (Qian Jinfan или 钱 今 凡), 84-летний каллиграф, арт-критик и чиновник на пенсии – старейший в Китае транссексуал, заявивший об этом открыто.

Цянь Цзиньфань или в женском варианте И Лин в своем интервью газете Southern Metropolitan Daily призналась, что родилась в 1928 году в провинции Чжэцзян. Уже в возрасте трех лет она поняла, что находится в «чужом» теле.

«Однажды я играла во дворе, когда мои родители повели меня мыться. Помню, как кто-то из прохожих обронил фразу: «О, да это же мальчик?». Тогда-то у меня и закрались сомнения», – рассказала Цянь Цзиньфань.
Когда-то – во времена династий Мин и Цин – предки И Лин были богатыми чиновниками. Потом семья обеднела, и Цянь Цзиньфань была вынуждена пойти работать. Она была госслужащим средней руки.

В 60-е и 70-е годы, во времена массовых репрессий, И Лин, как и многие другие ее современники, попала под следствие и провела какое-то время в заключении. В годы культурной революции мужчины и женщины одевались одинаково, что позволяло ей чувствовать себя женщиной. Под одеждой она носила бюстгальтер, тщательно скрывая это от коллег.

Цянь Цзиньфань показывает фотоснимок – печальные свидетельства жизни, проведенной в молчаливом отрицании себя. Среди них – старая, черно-белая фотография стройного молодого человека в строгом костюме, с тонкими, немного женственными чертами лица.

На протяжении всей своей жизни родители Цянь Цзиньфань так и не узнали о тайных желаниях сына. В возрасте 54 лет она женилась на женщине моложе себя. У них родился сын. Цянь ни слова не сказала о своих «странностях» супруге, которая долгое время оставалась в неведении.

В возрасте 80 лет Цянь поняла, что время пришло. Либо она кардинальным образом изменит свою жизнь, либо все оставит как есть. Цянь приняла решение стать женщиной. Она начал принимать гормональные препараты и одеваться в женскую одежду. Перед тем как начать «переход», Цянь написала в Бюро культуры, радио, телевидения, новостей и прессы города Фошань, где она раньше работала, опасаясь, что ей откажут в пенсионных выплатах. На удивление, к ее решению отнеслись толерантно.

Согласно китайскому законодательству, перед тем как гражданин решит сменить пол, он должен жить не менее двух лет жизнью противоположного пола. В сентябре 2010 года Цянь подала заявку на проведение операции по смене пола и ждет с нетерпением, когда ей разрешат сделать операцию.

Супруга Цяня спокойно относится к решению мужа. Она не стыдится ее и частенько гуляет с мужем, вырядившимся в женские вещи.

Некоторые друзья Цяня поначалу отказались от общения с ней, но после того как она подала заявку на операцию, возобновили отношения. Поняли, что это серьезно. Другие знакомые Цяня отвернулись от нее навсегда, не желая ничего больше о ней знать. Нередко Цяню приходится слышать много нелестных слов с вой адрес от случайных прохожих. «Не думайте, что я сдамся. Я не сделала ничего плохого», – уверяет Цянь.

Китай за последние 80 лет претерпел коренную трансформацию: от патриархального сословного общества – через вторую мировую войну и коммунистическую революцию – к нынешнему экономическому подъему. История И Лин – убедительная иллюстрация того, как Китай меняется.

Вместе со стремительно растущими доходами населения за последние десятилетия расширилось и поле личной свободы. Гомосексуализм с 1997 года не является в стране преступлением. Власти официально разрешили операции по смене пола.

Цянь Цзиньфань

Цянь Цзиньфань

7 июля, 2012. Цянь Цзиньфань, 84-летний транссексуал, который предпочитает, чтобы его называли «И Лин» («Yiling») прогуливается по улицам городка Фошань, провинция Гуандун. Цянь Цзиньфань принимает гормональные препараты и надеется, что ей разрешат сделать операцию по смене пола. По данным газеты China Daily на 2009 год, в Китае 2 тыс. человек сменили пол и около 400 тыс. человек рассчитывают, что им разрешат это сделать.
REUTERS/Tyrone Siu

Цянь Цзиньфань

Цянь Цзиньфань

7 июля, 2012. Цянь Цзиньфань, 84-летний транссексуал, который предпочитает, чтобы его называли «И Лин» («Yiling») дает интервью в городке Фошань, провинция Гуандун. Цянь Цзиньфань принимает гормональные препараты и надеется, что ей разрешат сделать операцию по смене пола. По данным газеты China Daily на 2009 год, в Китае 2 тыс. человек сменили пол и около 400 тыс. человек рассчитывают, что им разрешат это сделать.
REUTERS/Tyrone Siu

Цянь Цзиньфань

Цянь Цзиньфань

7 июля, 2012. Цянь Цзиньфань, 84-летний транссексуал, который предпочитает, чтобы его называли «И Лин» («Yiling») выбирает себе платье в одном из магазинов городка Фошань, провинция Гуандун. Цянь Цзиньфань принимает гормональные препараты и надеется, что ей разрешат сделать операцию по смене пола. По данным газеты China Daily на 2009 год, в Китае 2 тыс. человек сменили пол и около 400 тыс. человек рассчитывают, что им разрешат это сделать.
REUTERS/Tyrone Siu

Цянь Цзиньфань

Цянь Цзиньфань

7 июля, 2012. Цянь Цзиньфань, 84-летний транссексуал, который предпочитает, чтобы его называли «И Лин» («Yiling») дает интервью в городке Фошань, провинция Гуандун. Цянь Цзиньфань принимает гормональные препараты и надеется, что ей разрешат сделать операцию по смене пола. По данным газеты China Daily на 2009 год, в Китае 2 тыс. человек сменили пол и около 400 тыс. человек рассчитывают, что им разрешат это сделать.
REUTERS/Tyrone Siu

Цянь Цзиньфань

Цянь Цзиньфань

7 июля, 2012. Цянь Цзиньфань, 84-летний транссексуал, который предпочитает, чтобы его называли «И Лин» («Yiling») дает интервью в городке Фошань, провинция Гуандун. Цянь Цзиньфань принимает гормональные препараты и надеется, что ей разрешат сделать операцию по смене пола. По данным газеты China Daily на 2009 год, в Китае 2 тыс. человек сменили пол и около 400 тыс. человек рассчитывают, что им разрешат это сделать.
REUTERS/Tyrone Siu

Цянь Цзиньфань

Цянь Цзиньфань

7 июля, 2012. Цянь Цзиньфань, 84-летний транссексуал, который предпочитает, чтобы его называли «И Лин» («Yiling») выбирает себе платье в одном из магазинов городка Фошань, провинция Гуандун. Цянь Цзиньфань принимает гормональные препараты и надеется, что ей разрешат сделать операцию по смене пола. По данным газеты China Daily на 2009 год, в Китае 2 тыс. человек сменили пол и около 400 тыс. человек рассчитывают, что им разрешат это сделать.
REUTERS/Tyrone Siu

Цянь Цзиньфань

Цянь Цзиньфань

7 июля, 2012. Цянь Цзиньфань, 84-летний транссексуал, который предпочитает, чтобы его называли «И Лин» («Yiling») выбирает себе платье в одном из магазинов городка Фошань, провинция Гуандун. Цянь Цзиньфань принимает гормональные препараты и надеется, что ей разрешат сделать операцию по смене пола. По данным газеты China Daily на 2009 год, в Китае 2 тыс. человек сменили пол и около 400 тыс. человек рассчитывают, что им разрешат это сделать.
REUTERS/Tyrone Siu

Цянь Цзиньфань

Цянь Цзиньфань

7 июля, 2012. Цянь Цзиньфань, 84-летний транссексуал, который предпочитает, чтобы его называли «И Лин» («Yiling») выбирает себе платье в одном из магазинов городка Фошань, провинция Гуандун. Цянь Цзиньфань принимает гормональные препараты и надеется, что ей разрешат сделать операцию по смене пола. По данным газеты China Daily на 2009 год, в Китае 2 тыс. человек сменили пол и около 400 тыс. человек рассчитывают, что им разрешат это сделать.
REUTERS/Tyrone Siu

Цянь Цзиньфань

Цянь Цзиньфань

7 июля, 2012. Цянь Цзиньфань, 84-летний транссексуал, который предпочитает, чтобы его называли «И Лин» («Yiling») демонстрирует свою старую фотографию. Город. Фошань, провинция Гуандун. Цянь Цзиньфань принимает гормональные препараты и надеется, что ей разрешат сделать операцию по смене пола. По данным газеты China Daily на 2009 год, в Китае 2 тыс. человек сменили пол и около 400 тыс. человек рассчитывают, что им разрешат это сделать.
REUTERS/Tyrone Siu