Страсти по 2-й поправке.
Автор: Брайан Бланко (Brian Blanco), Reuters.
Старый город (Old Town), Флорида.

Вам знакомо это чувство. Это мгновенное ощущение, будто время внезапно остановилось, и секунды повисли в воздухе. Это то самое ощущение, которое вы наверняка испытаете, если вдруг увидите юную девушку, совсем ещё девочку в фиолетовых тапочках, достающую из кабины пикапа заряженный автомат Калашникова.

Группа выживания Северной Флориды

57-летний Джим Фостер, лидер «группы выживания» Северной Флориды, вручает AK-47 9-летней Брианне, неподалеку от Олд Тауна, Флорида, 8 декабря 2012 года. © REUTERS/Brian Blanco

Конечно же, у вооружённой до зубов девочки – 9-летней Брианны (Brianna) – не было никаких дурных намерений. Её просто попросили принести автомат человеку, которого она ласково называет «дядя Джим». Это Джим Фостер (Jim Foster), 57-летний экс-полицейский и лидер «группы выживания» Северной Флориды (North Florida Survival Group). Организация обучает детей и взрослых обращению с оружием. Джим называет подобные группы «милицией».

Группа выживания Северной Флориды

Участник «группы выживания» Северной Флориды сделал небольшой перерыв, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Несколько недель назад я встретился с этим Джимом в типовом придорожном ресторанчике. На протяжении двух часов он дотошно расспрашивал меня о моих намерениях и, в конце концов, разрешил мне поприсутствовать с фотоаппаратом на одном из полевых занятий его группы. Такую возможность нельзя упускать. Не каждый день фотокорреспондент получает приглашение на настоящий «милицейский» сбор. По понятным причинам, эти группы довольно скрытны и уж точно не склонны к излишним откровениям с представителями СМИ.

Группа выживания Северной Флориды

Лагерь «группы выживания» Северной Флориды, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Когда я впервые обратился к Джиму по электронной почте с запросом о доступе к его организации в связи с дебатами по поводу 2-й поправки, я ожидал, что моё письмо будет отправлено в ближайшую корзину для мусора. Однако я ошибся. Джим оставил мне телефонное сообщение, где поблагодарил меня за обращение к нему и согласился на личную встречу, правда, вначале без камеры или магнитофона.

Группа выживания Северной Флориды

Лагерь «группы выживания» Северной Флориды, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Честно говоря, я не особенно рассчитывал на положительный ответ от человека, который на своём сайте в разделе «Обо мне», под собственным фото в камуфляже с головы до ног и с АК-47 наперевес, утверждает, что, по его мнению, традиционные американские свободы находятся в реальной опасности и что правительство всё более явственно склоняется к социализму. Судя по записям в его блоге, он сам и его команда разделяли довольно жёсткие политические взгляды, так что, готовясь к встрече с ними, я вспомнил фразу из дрянного фильма Ника Нолти (Nick Nolte) 1980-х о военном фотокорреспонденте, который на вопрос «на чьей он стороне» неизменно отвечал: «Я не придерживаюсь сторон, я должен придерживать камеру, когда снимаю».

Группа выживания Северной Флориды

Участники «группы выживания» Северной Флориды слушают наставника, который критикует их поведение в экстремальной ситуации, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Если вы ищете хорошо отлаженную машину милицейских формирований, группа «выживальщиков» из Северной Флориды вас, скорее всего, разочарует. Её участники в большинстве своём – вовсе не точеные молодые парни с коротко стриженными волосами, будто только что с голливудского кастинга. Пожилой дядька в синем комбинезоне, с взятым на прокат охотничьим ружём «шалун» .22 калибра прикрывает с фланга юношу, демонстрирующего полную выкладку тактического снаряжения и вооружённого модифицированной штурмовой винтовкой AR-15. При всей несхожести их экипировок, есть нечто, что полностью объединяет этих людей: их политические убеждения.

Группа выживания Северной Флориды

Участники «группы выживания» Северной Флориды слушают Джима Фостера (в центре), который критикует их поведение в экстремальной ситуации, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

К чести этих ребят, мне ни разу больше не пришлось вспоминать банальную реплику Нолти в процессе общения с группой Фостера. Да, к нашему правительству вообще – и к нашему президенту, в частности – они относятся с очень серьёзным недоверием. Но мне они никогда не пытались навязать свои взгляды, да и о моих собственных не особенно расспрашивали. Сейчас их больше всего волнует предполагаемая конфискация стволов. Встреча группы происходила всего через несколько недель после переизбрания Барака Обамы, поэтому почти все разговоры крутились вокруг грядущего запрета на пистолеты. Раздавались даже голоса, что пора запасать оружие и боеприпасы.

Группа выживания Северной Флориды

Участники «группы выживания» Северной Флориды слушают Джима Фостера, который критикует их поведение в экстремальной ситуации, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Маленький мальчик, вооружённый винтовкой Ругер, прикрывает фланг группы «ополченцев». «Ополченцы» ищут воображаемого врага. Надпись на футболке гласит: «Я готов умереть, чтобы защитить свою вторую поправку. Готовы ли вы умереть, пытаясь отнять её у меня?», – Это происходило всего за шесть дней до трагедии в Сэнди Хук (Sandy Hook). Через шесть дней с прилавков магазинов будет лихорадочно сметено всё «боевое оружие» и боеприпасы к нему – лишь бы успеть до введения новых ограничений.

Группа выживания Северной Флориды

9-летняя Брианна готовится к началу занятий со взрослыми из «группы выживания» Северной Флориды, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Фостер рассказал мне, что до стрельбы в Сэнди Хук ему удалось привлечь к себе в группу «выживальщиков» Северной Флориды всего одного или двоих человек. Теперь, после событий в Сэнди Хук, утверждает он, новые члены регистрируются ежедневно. «Когда я начинал всё это, я был уверен, что мне никогда не придется использовать боевые навыки в реальной жизни. Но мы как граждане обязаны защитить конституцию», – заявил Фостер. «Очень скоро группы, как наша, будут призваны отстаивать конституцию, даже если это означает использование силы».

Группа выживания Северной Флориды

Участник «группы выживания» Северной Флориды показывает дочери как обращаться с оружием, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

«Правительство пытается разоружить нас», – сказал Джим. «Раньше им не хватало трупов, чтобы это сделать. Теперь у них есть тела 26 мертвых детей, и я боюсь, что этого будет достаточно, чтобы они (сторонники контроля за огнестрельным оружием) получили то, чего они хотят», – сказал он, имея в виду 20 детей и шесть взрослых, расстрелянных в Сэнди Хуке.

Группа выживания Северной Флориды

Мальчишка расстроен тем, что его сестре разрешили нести винтовку которую он хотел взять, во время похода участников «группы выживания» Северной Флориды на стрельбище, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Группа выживания Северной Флориды

Участник «группы выживания» Северной Флориды и его сын готовят оружие к стрельбищам, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Группа выживания Северной Флориды

Участник «группы выживания» Северной Флориды во время полевых занятий дает знак другим участникам остановиться и притихнуть, 8 декабря 2012 года. В его руках - AR-15 - американская самозарядная винтовка. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Группа выживания Северной Флориды

Дети-участники «группы выживания» Северной Флориды участвуют в полевых занятиях по выживанию, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Группа выживания Северной Флориды

Участник «группы выживания» Северной Флориды прицеливается AR-15 - американской самозарядной винтовки, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Группа выживания Северной Флориды

9-летняя Брианна носится по лагерю «группы выживания» Северной Флориды с AK-47, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Группа выживания Северной Флориды

Участник «группы выживания» Северной Флориды снаряжает свою дочь в поход, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Группа выживания Северной Флориды

Участник «группы выживания» Северной Флориды снаряжает своего сына в поход, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Группа выживания Северной Флориды

57-летний Джим Фостер, офицер полиции в отставке и лидер «группы выживания» Северной Флориды, переговаривается по рации с другими участниками полевых занятий, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Группа выживания Северной Флориды

Вооруженные участники «группы выживания» Северной Флориды пробираются через флоридский лес, 8 декабря 2012 года. Неподалеку от Олд Тауна, Флорида, добровольцы учатся обращаться с оружием и выживать. © REUTERS/Brian Blanco

Перевод: Александр Фрадис

Примечания:

Массовое убийство в начальной школе «Сэнди-Хук» – маccовое убийство в начальной школе в Сэнди Хук (район города Ньютаун, штат Коннектикут, США). Утром 14 декабря 2012 года 20-летний Адам Питер Лэнза застрелил дома свою мать, затем приехал в школу, где убил 20 детей шести- и семилетнего возраста, шестерых взрослых и ранил двоих, после чего покончил жизнь самоубийством. Всего от его рук погибли 28 человек (включая его самого). Это массовое убийство стало вторым по числу убитых в начальной школе в истории США после массового убийства в школе «Бэт» в мае 1927 года и третьим – по числу убитых в учебном заведении США, уступая также Виргинскому политехническому институту.

Вторая поправка к Конституции США гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия. Поправка вступила в силу 15 декабря 1791 года, одновременно с остальными девятью поправками, входящими в Билль о правах.