Ауто Дефенса (Auto Defensa): жесткие стражи закона в мексиканских «беззаконных» горах.
Автор текста и фотографий: Росс МакДоннелл (Ross McDonnell)
Перевод: Александр Фрадис, специально для pixanews.com

В конце января я путешествовал по извилистым горным дорогам штата Герреро (Guerrero), Мексика, чтобы стать свидетелем открытия новой главы в нескончаемой битве народа с организованной преступностью. На этот раз, однако, речь шла не о миссии по искоренению наркотиков, проводимой мексиканской армией, и не об облаве Федеральной полиции на нарко-баронов. Вместо этого я прибыл в горы, чтобы документально отразить спонтанно зародившееся и набирающее силу движение «Ауто Дефенса» (Auto Defensa), являющее собой цепь разрозненных возмущений местных крестьян, доведенных до предела безнаказанностью преступных группировок, действующих в их общинах. В конце концов, общество решило вернуть контроль над ситуацией в городах и селах.

Искра, из которой зародилось это движение, вспыхнула 5 января в Аютла-де-лос-Либрес (Ayutla de los Libres), городке с населением около 30000 человек, когда местный представитель, или «комиссар» (comesario), был похищен с целью выкупа.

Группа жителей городка решила бороться с похитителями. Они вооружились, закрыли все дороги, ведущие в город и из города, сформировали патрули и вскоре освободили комиссара, взяв его похитителей в плен.

Это было началом «левантамиенто» (levantamiento), или восстания, в Аютле, исторически связанного с понятием «Uses and Customs» (общественное самоуправление), которое мексиканское правительство ввело для коренных общин в некоторых частях страны, что позволяет им даже формировать силы местной полиции.

Новая попытка возрождения общественного порядка в Аютле, однако, является особенной. Тут уже речь идёт не о посредничестве в спорах по поводу земли или скота, чем обычно занимались их предшественники. Надев маски и вооружившись ружьями и мачете, эти самозваные защитники порядка решили выступить – лоб в лоб – против преступности и беззакония. Преступность и беззаконие достигли такого уровня, что некоторые части Мексики фактически превратились в североамериканские «поля смерти». С 2006 года в Мексике произошло 60 тысяч убийств, и большие участки страны оставались практически неуправляемыми.

Невероятно, но даже в такой забытой богом и нищей области, как Герреро, банды наркоторговцев действовали почти безнаказанно, да ещё и в сговоре с коррумпированными силами безопасности. Над каждым фермером, лавочником, бизнесменом, как тень, нависает угроза вымогательства или похищения – и большинство из них платят деньги за «крышу» местным бандитам. Ещё более неприглядной стороной этого беззакония являются, конечно, периодические эпидемии драк, изнасилований и убийств, которые стали обычным явлением.

Жители Ла Коста-Чики (La Costa Chica) в штате Герреро не решались покидать свои дома после наступления темноты. Целые деревни были парализованы страхом, пока общины не объединились и не выгнали вон муниципальных и федеральных полицейских из Аютлы (сейчас они уже снова там). Потом начались облавы на известных правонарушителей и прочие меры по очистке улиц от преступников.

Народное возмущение в Аютле оказалось настолько успешным (местные жители утверждают, что с начала января преступность здесь снизилась на 90%), что вызвало цепную реакцию во многих деревнях Коста-Чики и в других общинах коренных народов Мексики по всему штату Герреро. Группа из Аютла и района Теконапа (Teconapa), известная как UPOEG, даже получила признание от губернатора штата Анхеля Геладио Агирре Риверо (Angel Heladio Aguirre Rivero), который публично похвалил их за борьбу с преступностью.

У этого движения, вообще-то, есть и не вполне приглядная сторона. К середине января, сообщает одна газета, начали просачиваться детали операций Общественной Полиции (Policia Communitaria) по «очистке общества», подробности об арестах преступников и лиц, подозреваемых в совершении преступлений. Задержанных помещали в импровизированные тюрьмы в отдалённых районах штата. В начале было 30 заключенных. Через короткий срок – целых 60. Это было выражением грубого народного правосудия: обвиняемых нередко выставляли на всеобщее обозрение и позорили перед многочисленной толпой местных жителей.

Критики Общественной Полиции утверждают, что эти формирования не просто действуют вопреки законам страны, но и нарушают права человека, отказывая обвиняемым в их праве на судебное разбирательство.

Пока ещё рано предполагать, во что выльется движение Ауто Дефенса. Но сейчас жители сёл Аютла, Сан-Марко (San Marco), Эль-Перикон (El Pericon) и многих других, в которых мне довелось побывать во время поездки по горам Герреро, реально воспряли духом. Люди ополчились на преступные банды и сумели за несколько недель сделать то, чего центральное правительство не в состоянии было сделать в течение многих лет: навести порядок в этом хаосе. Жаль, если только на время.

Следующие фотографии были сделаны в январе 2013.

 

Мексиканские зорро

Портрет анонимного участника Общественной Полиции (Policia Communitaria) из Ла Коста Чики, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell

Мексиканские зорро

Портрет анонимного участника Общественной Полиции (Policia Communitaria) из Ла Коста Чики, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell

Мексиканские зорро

Портрет анонимного участника Общественной Полиции (Policia Communitaria) из Ла Коста Чики, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell

Мексиканские зорро

Портрет анонимного участника Общественной Полиции (Policia Communitaria) из Ла Коста Чики, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell

Мексиканские зорро

Портрет анонимного участника Общественной Полиции (Policia Communitaria) из Ла Коста Чики, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell

Мексиканские зорро

Вооруженный участник движения «Ауто Дефенса» (Auto Defensa) из городка Аютла-де-лос-Либрес (Ayutla de los Libres), регион Ла Коста-Чика, штат Герреро, охраняет подъезд к городку. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

18-летниый Педро Карло Чильпа (Pedro Carlo Chilpa) из Сан-Хосе-ла-Гасиенда был задержан членами Общественной Полиции из Союза граждан и организаций штата Герреро (Unión de Pueblos y Organizaciones del Estado de Guerrero) в Аютла-де-лос-Либрес. Его брат был обвинен в грабеже, в изнасиловании 14-летней девочки и в похищении другой 13-летней девочки. Педро обвиняют в соучастии в преступлениях брата и его задержали до тех пор, пока полиция не разыщет брата и не выяснит обстоятельства преступлений. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Вооруженный участник Общественной Полиции охраняет людей, заключенных под стражу за совершенные преступления, которые включают изнасилования, убийства, вымогательства и похищения людей. Некоторые из них содержатся уже более трех недель и периодически передаются «из рук в руки» от одного Касас-де-Юстиция (casas de justicia) к другому. Общественная Полиция утверждает, что заключенных содержат в достойных условиях и права людей не нарушаются. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Окрестности коммуны Буэнависта (Buenavista), которая также присоединились к движению «Ауто Дефенса». © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

На городском собрании члены коммуны заявили о своей готовности защищать пуэбло от преступности. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

На фотографии: один из пятьдесяти пяти задержанных в городках Аютла, Теконакапа (Teconacapa), Эль-Цапоне (El Zapote), Эль-Мезон и других окрестных деревнях. Предполагаемый преступник предстал на общественном собрании. Оглашают его деяния: «Номер 40. Феликс Санчес Моралес. Возраст - 22 года. Проживает по адресу: ..., Аютла. Получил начальное образование. Основной вид занятий:выпечка тортилий (испанская лепешка). Семейное положение: состоит в браке с .... Задержан за то, что будучи членом организованной преступной группы, занимался сбытом наркотиков и угнанных автомобилей для «Эль Чоло» (El Cholo). © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Участники Общественной Полиции, Эль-Перикон. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Вооруженный участник движения «Ауто Дефенса» (Auto Defensa) из коммуны Аютла моет посуду после обеда. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Новый доброволец хочет вступить в ряды Общественной Полиции в Аютла-де-лос-Либрес. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Женщины молятся в церкви Аютла-де-лос-Либрес. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Школа в городке Эль-Перикон. В самом начале «революции» члены Общественной Полиции изгнали из городка военных, федеральных полицейских, после чего начали операцию против членов криминальных групп и отдельных преступников. На период операции школы закрылись. Сейчас они снова работают. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Вооруженные участники Общественной Полиции охраняют людей, заключенных под стражу за совершенные преступления, которые включают изнасилования, убийства, вымогательства и похищения людей. Окрестности Аютлы. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Вооруженные участники Общественной Полиции охраняют людей, заключенных под стражу за совершенные преступления, которые включают изнасилования, убийства, вымогательства и похищения людей. Окрестности Аютлы. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Вооруженный участник Общественной Полиции охраняет людей, заключенных под стражу за совершенные преступления, которые включают изнасилования, убийства, вымогательства и похищения людей. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Заключенных под стражу «преступников» перевозят в другое место вблизи Аютлы. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Член Общественной Полиции из Аютлы, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell

 «Преступников» содержат в импровизированной тюрьме, в окрестностях Аютлы.

«Преступников» содержат в импровизированной тюрьме, в окрестностях Аютлы. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Хосе Мануэль Моралес, таксист из Круз-Гранде, уже три дня содержится под стражей в импровизированной тюрьме в городке Сердо-Гордо (Cerdo Gordo). штат Герреро, Мексика. Хосе задержали за продажу и потребление наркотиков. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Центральная площадь в деревушке Тиксла (Tixla), ставшая сценой убийства Рауля Бенито Эрнандеса, котрый был узником Общественной Полиции. Тиксла и окрестные деревни начали свое «левантадос» или восстание против преступности, по примеру мексиканских деревень. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Похороны Бенито Гарсия Эрнандеса в Чильпанзинго (Chilpanzingo), штат Герреро. Эрнандес был «арестован» членами Общественной Полиции за предполагаемую связь с мафией. Во время попытки бегства он был убит неизвестными 22 января 2013 года. У него осталась жена и трое детей. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Похороны Бенито Гарсия Эрнандеса в Чильпанзинго (Chilpanzingo), штат Герреро. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Женщины городка пуэбло Эль-Перикон подметают улицы. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Первая ночь праздника Ла Ферия (La Feria), городской ярмарки в пуэбло Эль-Саучито (El Saucito), недалеко от Аютлы. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Первая ночь праздника Ла Ферия (La Feria), городской ярмарки в пуэбло Эль-Саучито (El Saucito), недалеко от Аютлы. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Вооруженный доброволец из Общественной Полиции следит за порядком на празднике Ла Ферия (La Feria), городской ярмарки в пуэбло Эль-Саучито (El Saucito), недалеко от Аютлы. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Семьи из пуэбло Эль-Саучито возвращаются поздней ночью домой. До того, как движение движение «Ауто Дефенса» начало свою деятельность, жители местных деревень боялись выходить из дома ночью, опасаясь похищений. После «восстания» и установления власти движения «Ауто Дефенса» преступность в деревеньках снизилась на 90%. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Мексиканский армейский патруль разъезжает по улицам пуэбло Атлиаки (Atliaca), где местные жители сформировали свой отряд Общественной полиции. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Армейский патруль у въезда к Аютле. Между правительством и Общественной полицией в Аютле воцарился хрупкий мир. Муниципальная и федеральная полиция вернулась в Аютлу. Военные разместили в регионе Теконапа контрольно-пропускные пункты. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Вооруженный участник движения «Ауто Дефенса» (Auto Defensa) охраняет въезд в коммуну Аютла. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Портрет анонимного участника Общественной Полиции (Policia Communitaria) из Ла Коста Чики, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Портрет анонимного участника Общественной Полиции (Policia Communitaria) из Ла Коста Чики, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Портрет анонимного участника Общественной Полиции (Policia Communitaria) из Ла Коста Чики, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Портрет анонимного участника Общественной Полиции (Policia Communitaria) из Ла Коста Чики, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell

Мексиканские «зорро»

Портрет анонимного участника Общественной Полиции (Policia Communitaria) из Ла Коста Чики, штат Герреро, Мексика. © Ross McDonnell