Многие туристы восхищаются красотой Дубая. Монументальные небоскрёбы, сумасшедшие инженерные проекты с бюджетами равными годовым бюджетам многих стран — вот что такое Дубай в сознании большинства современных людей. Но немногие утруждаются задуматься, чьими руками были построены все эти грандиозные здания, и кто все те люди, которые превратили кусок пустыни в туристический оазис посреди Персидского залива. В 2007 году фотограф Флориан Буэттнер посетил Дубай и сделал серию фотографий, которая очень хорошо отображает обратную сторону Дубайского чуда — сотни тысяч рабочих, приехавших со всего Восточного полушария в надежде заработать хоть какие-то деньги, живущие на гроши и вынужденные работать в невыносимых условиях. Именно их руками построены все те красоты, которые удивляют людей со всего мира. Так давайте же заглянем за красочную ширму Дубая и ближе разглядим те шестерёнки, которые позволяют безостановочно работать механизму Дубайского строительного чуда.

1

Рабочие

Рабочие на жаре ждут автобус, который должен отвезти их в лагерь после тяжёлого рабочего дня.

2

Полив пальм

Рабочий, занимающийся поливом импортных пальм у строительной площадки башни Бурдж-Халифа.

3

Шоссе

Шоссе им. Шейха Зайеда, главная автомагистраль Дубая, расширяется до 10 полос.

4

Пакистанец

Хабил приехал в Дубай из Пакистана. Он пока не знает сколько он пробудет здесь. Он мечтает купить дом и машину, когда вернётся домой.

5

Стройплощадка

Для личных вещей здесь не немного места.

6

Пальма Джумейра

Почти завершённая в 2007 году Пальма Джумейра.

7

Строители

Средняя зарплата строителя в Дубай составляет 180 долларов в месяц.

8

Строительство

Строившиеся годами объекты, будут закрыты для строителей как только они закончат над ними свою работу.

9

Башня

Недостроенная башня Бурдж-Халифа, ставшая впоследствии самым высоким зданием в мире.

10

Рабочие

В свои выходные тысячи рабочих стекаются к Дубайскому залив и в Старый Дубай чтобы, купить подарки близким, позвонить на родину и отправить деньги родным.

11

Дубай

Вид на Деловой центр Дубая.

12

Автобус

Автобус везёт рабочих в их лагерь, который находится за пределами Дубая на краю пустыни.

13

Дубай

В Дубае преобладают белые и красные цвета.

14

Строительство

Не успеет закончиться строительство одного здания, как рядом начинается постройка следующего.

15

Рабочие

Большинство рабочих, трудящихся на стройплощадках Дубая чувствуют себя здесь чужаками. Они говорят, что Дубай — это город без души.

16

Реклама

Власти Дубая прилагают много усилий, чтобы напомнить о себе через рекламу.

17

Конец рабочего дня

Конец рабочего дня в районе Дубай Марина.

18

Раджанс

Г.С. Раджанс часто думает о своём доме. За последние 12 лет пока он работает в Дубае, Раджанс виделся со своей семьёй всего 5 раз. Однако, их существование зависит от его работы.

19

Пробка

Автобус, который должен был забрать рабочих час назад, опять застрял в пробке. Впрочем, как всегда.

20

Бурдж Дубай

Бурдж Дубай в ночное время, вид с шоссе Шейха Зайеда.

21

Пакистанцы

Рабочие из Пакистана расселись для ужина после долгого рабочего дня на стройке. В маленькой квартирке их живёт 12 человек.

22

Плакаты

Пёстрые и огромные рекламные плакаты, развешенные по всему городу смотрятся особенно иронично на фоне лиц рабочих, которые застраивают Дубай.

23

Афганец

Ассайя приехал из Афганистана. В Дубае он работает механиком в автомастерской. Контейнер на фоне — его дом, который он делит с 6 другими рабочими.

24

Дубай

Вид на силуэт Дубая с шоссе Эмиратов.

Фотографии: Florian Buettner