В филиппинском городе Замбоанга после длительного лечения вернулась собака по кличке Кабанг (Kabang), которая в результате аварии потеряла верхнюю челюсть. Животное проходило терапию в течение восьми месяцев в Калифорнии.

Кабанг, дворняга-герой, в аэропорту Ниной Акуино, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: REUTERS/Erik De Castro

Кабанг, дворняга-герой, в аэропорту Ниной Акуино, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: REUTERS/Erik De Castro

Кабанг встречали журналисты и любители животных. Собака побывала на приеме у мэра города, где ей подарили пакет угощений. Кроме того, Кабанг досталось множество грамот и наград. Все они были выданы ей за мужество и героизм.

Кабанг, дворняга-герой, в аэропорту Ниной Акуино, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото:  AFP PHOTO/TED ALJIBE

Кабанг, дворняга-герой, в аэропорту Ниной Акуино, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: AFP PHOTO/TED ALJIBE

Эта история началась на Филиппинах, в декабре 2011 года, когда небольшая беспородная собачка по кличке Кабанг спасла жизнь двум девочкам — своей хозяйке и ее кузине.

Кабанг, дворняга-герой, в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Кабанг, дворняга-герой, в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

В тот злополучный день две девочки, двоюродные сестры — одиннадцатилетняя Дина Бунгал и трехлетняя Принцесс Диансинг — переходили дорогу, не замечая, что к ним на большой скорости приближается мотоциклист. Когда до столкновения оставались считанные секунды, вдруг появилась Кабанг — собака Бунгалов — и бросилась под колеса.

Кабанг, дворняга-герой, в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Кабанг, дворняга-герой, в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Девочки отделались синяками, мотоциклист — легкими ушибами, а вот собака получила серьезную травму: ее нос и верхняя челюсть были просто раздроблены (при столкновении Кабанг, по-видимому, попыталась схватить колесо зубами — и челюсть попала между спицами). Все это произошло на глазах отца Дины, Руди Бунгала.

Ветеринар Антон Лим держит на руках собаку-дворнягу по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото:  AFP PHOTO/TED ALJIBE

Ветеринар Антон Лим держит на руках собаку-дворнягу по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: AFP PHOTO/TED ALJIBE

Убедившись, что ни дочь, ни племянница не пострадали, он попытался помочь собаке. Однако все, что ему удалось сделать – вытащить ее из-под колеса: освободившись, Кабанг помчалась прочь и скрылась из виду.

Ветеринар Антон Лим держит на руках собаку-дворнягу по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Ветеринар Антон Лим держит на руках собаку-дворнягу по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Собака пропадала две недели, а когда наконец вернулась домой, на нее нельзя было смотреть без содрогания: верхняя челюсть собачки полностью отсутствовала. Однако у хозяев внешний вид Кабанг не вызвал отвращения: даже обезображенная, для них она была самой замечательной собакой в мире — ведь она спасла жизнь их ребенку.

Ветеринар Антон Лим держит на руках собаку-дворнягу по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Ветеринар Антон Лим держит на руках собаку-дворнягу по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Казалось, увечье совершенно не мешало Кабанг чувствовать себя вполне нормально: она играла с хозяевами, научилась есть при помощи передних лап — а вскоре выяснилось, что у Кабанг будут щенки! Однако долго так продолжаться не могло: рана требовала лечения — но местные ветеринары не брались за восстановление челюсти.

Ветеринар Антон Лим держит на руках собаку-дворнягу по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Ветеринар Антон Лим держит на руках собаку-дворнягу по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Между тем, история Кабанг стала широко известна на Филиппинах — и попала в интернет, где на нее обратила внимание Карен Кеннгот, медсестра из Нью-Йорка. Карен организовала целую кампанию в поддержку Кабанг.

Собака-дворняга по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Собака-дворняга по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Пожертвования приходили из 45 стран. Удалось собрать $27 тыс, сумму для покрытия расходов, связанных с лечением собаки в Калифорнии-. Наконец Кабанг прилетела в Лос-Анджелес в сопровождении филиппинского ветеринара Антона Лима: где ей предстояла серия пластических операций в ветеринарной клинике при Калифорнийском университете. Спустя восемь месяцев Кабанг вернулась на родину. Теперь Кабанг привыкает жить полноценной жизнью без верхней челюсти.

Собака-дворняга по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Собака-дворняга по кличке Кабанг в ветеринарном центре Макати-сити, Филиппины, 8 июня 2013 года. Собака вернулась на Филиппины после восьми месяцев лечения в ветеринарной клинике при университете штата Калифорния, в городе Дэвис. Фото: Dondi Tawatao/Getty Images

Филиппинский ветеринар Антон Лима, который возил собаку в США и обратно, называет её символом «безусловной любви». «Она спасла две жизни, и мир объединился, чтобы спасти её», – рассказал журналистам ветеринар.